Canadian grocery retailer Loblaw has reported lower third-quarter profits, hit by restructuring costs and supply chain disruptions.