Two UK food and drink supply chain specialists are to merge from next year.