The UK government has outlined its opposition to any attempts to restore cash subsidies to Europe's ailing dairy sector, and claimed its own sector is already "modern and efficient".