The European Commission has tabled two proposals on long-term measures to help the recovery of sole stocks in the western Channel and Bay of Biscay, and southern hake and Norway lobster in the Cantabrian Sea and western Iberian Peninsula.