Losses at Balkans retailer Mercator fell in the first nine months of 2013 despite lower revenues.