South Korea's Lotte Confectionery Co. has struck a deal to buy 30% of Vietnamese snack firm Bibica for KRW17bn (US$18.5m).