South Korean retail conglomerate Lotte Group has won the race to buy local convenience store chain Buy The Way for around KRW275bn (US$237.1m).