Lotte Confectionery is to set up a new plant in India to manufacture Choco Pie chocolate covered cream-filled biscuits, the South Korean company's most popular snack brand in the country.