Falling local demand for bread has led US baker Hostess Brands to decide to close a site in Ohio.