Colruyt's low price "guarantee" helped the Belgium-based retailer gain market share in the first quarter of its financial year, the company has claimed.