Fresh Del Monte Produce has posted a jump in third-quarter earnings as the US firm recorded lower costs.