Falling chicken prices and higher feed costs have pushed US poultry company Pilgrim's Pride to report a third-quarter loss.