Falling sales in the US and pressure from currency fluctuations weighed on Grupo Bimbo's sales and earnings during the third quarter.