A third person has fallen ill from the botulism poisoning that has been linked to a jar of Loyd Grossman's korma sauce.