Russian retailer Magnit reported an increase in operating profit for fiscal 2013, boosted by higher sales and stronger margins.