Russian retailer Magnit has booked an increase in profit in the first nine months of the year, boosted by a high pace of new store openings and a focus on low prices.