Russian retailer Magnit saw its profit more than double in the first quarter, boosted by rapid expansion and stores openings.