Russian grocer Magnit saw sales rise during its first quarter, with its hypermarket format reporting the strongest gains.