Russian grocery chain Magnit booked an increase in revenue for the first quarter, despite the number of store openings dropping from last year.