The release of X5 Retail Group's sales figures has prompted pundits to suggest that Magnit could overtake X5 as Russia's largest retailer this year.