Russian grocery retailer Magnit has upped its full-year sales guidance but said growth is expected to slow in 2013.