Majid Al Futtaim, Carrefour's franchisee in the Middle East and north Africa, is reported to be in advanced talks to buy two Egyptian retail chains.