Only 38% of Americans consume the recommended daily servings of vegetables, and poor households buy less produce than others, according to a US Department of Agriculture report.