Malaysia has reportedly agreed to lift its import ban on Australian beef next month after a dispute over slaughtering practices.