US cereal maker Malt-O-Meal is to expand into Canada for the first time with the launch of its Sally's brand.