Mars has confirmed "production delays" will lead to a shortage of its Malteaster bunny product in the UK this year.