Australian supermarket group Foodland Associated has announced that the managing director of its New Zealand division will retire at the end of this year.