Maple Leaf Foods is to close a poultry facility in Canada to boost efficiency, hitting around 100 jobs.