Maple Leaf Foods has reported a drop in first-half earnings due to ongoing issues at its protein business.