Canadian meat group Maple Leaf Foods has announced pledges as part of a "formal animal care commitment".