Canadian food processor Maple Leaf Foods has reported a 13% rise in net earnings for the third quarter, but sales declined 5%.