Canadian food group Maple Leaf Foods is looking to adopt a poison pill plan that could be used to fend off a hostile takeover approach for the company.