Maple Leaf Foods, the Canadian food group, has restarted production at the facility at the centre of the recent listeria outbreak that killed at least 17 people and led to a nationwide recall of deli meat products.