Maple Leaf Foods has revived plans to sell a pork processing plant in Ontario after the Canadian food group delayed the sale at the height of the financial crisis.