US chicken processor Sanderson Farms has posted first-quarter profit gains thanks to improved margins and modestly higher sales.