Marine Harvest, the Norwegian salmon specialist, has entered into a deal that will see it merge its Chilean business with local seafood group AquaChile.