UK retailer Marks and Spencer has remained tight-lipped over claims it is looking to acquire a batch of stores in France from retail giant Casino.