Chocolate giants Mars Inc and Barry Callebaut have signed an agreement designed to promote the health benefits of cocoa flavanols.