Chocolate giant Mars has insisted its cocoa sustainability tie-up with the Rainforest Alliance is "not marketing greenwash".