Confectionery giants Mars, Hershey, Nestlé and Cadbury Schweppes are at the centre of a competition probe in Canada.