Mars has teamed up with a UK government-backed environment initiative to revamp the packaging for its Uncle Ben's brand.