Confectionery giant Mars has signed a fresh deal to sponsor the NASCAR motor sport season in the US.