Mars is to extend its chocolate plant in Kansas in a bid to meet demand "for ever greater choice".