US confectionery giant Mars has partnered with 'upcycle' firm TerraCycle to repurpose the company's waste packaging into products.