South African retailer Massmart Holdings has confirmed it is in talks to open its first store in Kenya.