US fastfood giant McDonald's may require its processors to use a new method for slaughtering poultry that animal rights groups say is more humane.