After breaching food safety rules three times, the Hong Kong subsidiary of US fastfood giant McDonald's has been fined for selling ice creams with a bacterial count nearly five times the permitted level.