McDonald's Australia plans to add Thai, Indian and Italian meal options to menus at some test stores in New South Wales.