McKee Foods, the US snacks group, is expanding its production capacity at its plant in Tennessee.