PBM Products, the largest US supplier of store-brand baby formulas, is being sued by Mead Johnson & Co.